Güney Kore Milli Marşı (Aegukga / 애국가)

Söz: Yun Chi-ho
Beste: Ahn Eak-tai, 1935
Kabul Ediliş Tarihi: 1948

"Aegukga" ( İngilizce olarak "Yurtseverlik Şarkısı") Güney Kore'ye ait milli bir marştır.

"Aegukga" başlığı kelimenin tam anlamıyla "Yurtsever Şarkısı", veya "Ülke Aşk Şarkısı" anlamına gelir.

"Aegukga" sözlerinin Seoul kurtuluş kapısı'nın temel taşı atma töreni için 1896 yılında bir politikacı olan Yun Chi-ho veya bir bağımsızlık yanlısı lider ve eğitimci olan Chang-ho tarafından yazıldığına inanılıyor. İlk olarak, "Aegukga" da, İskoç halk şarkısı "Auld Lang Syne" batılı misyonerler tarafından söylenerek Kore'de tanıtıldı.Şangay, Çin ve Kore Cumhuriyeti'nin (1919–1945) yıllarında ki geçici hükümeti ulusal marşları olarak benimsemiştir.15 Ağustos 1948'de Güney Kore'nin kuruluş yıldönümü kutlama töreninde, İskoç ezgisi AhnEaktai, 1935 yılında Kore'de Fantasia finali ile değiştirildi. Yeni "Aegukga" daha sonra 1948 Güney Kore başkanı Syngman Rhee (veya Lee Seungman) tarafından cumhurbaşkanlığı kararı ile kabul edilmiştir.

Telif Hakkı
Besteci AhnEaktai 1965 yılında öldüğünden dolayı, müzik için telif hakkı en az 2015 yılı sonuna kadar olmayacaktır. İki Güney Koreli profesyonel futbol takımı Aralık 2003'te bu şarkıyı toplu olarak söyledikleri için telif hakkı sahipleri tarafından dava edildi. Besteci dul Lolita Ahn ve ailesi o zaman 16 Mart 2005'de Güney Kore hükümetine Aegukga'nın tüm haklarını verdi. Aslında 19. yüzyılda yazılmış şarkı sözleri, kamu malı sayılmaktadır.

English

Words by: Yun Chi-ho
Music by: Ahn Eak-tai, 1935
Adopted: 1948

"Aegukga" (English: "Patriotic Song") is the national anthem of South Korea.

The title "Aegukga" literally means "The Patriotic Song", or "The Song of Love for the Country".

"Aegukga"nın sözlerinin 1896'da Seul'deki Bağımsızlık Kapısı'nın köşe taşı atma töreni için bir politikacı olan Yun Chi-ho veya bağımsızlık yanlısı bir lider ve eğitimci olan An Chang-ho tarafından yazıldığına inanılıyor. Başlangıçta "Aegukga", Batılı misyonerler tarafından Kore'ye tanıtılan İskoç halk şarkısı "Auld Lang Syne" ile söylendi. Çin'in Şangay kentindeki Kore Cumhuriyeti Geçici Hükümeti (1919–1945) onu milli marşı olarak kabul etti. 15 Ağustos 1948'de Güney Kore'nin kuruluşunu kutlayan bir törende, İskoç ezgisi nihayet Ahn Eak-tai'nin 1935'te bestelediği Finale of Korea Fantasia ile değiştirildi. Yeni "Aegukga" daha sonra 1948 Cumhurbaşkanlığı Kararnamesi ile kabul edildi. o zamanki Güney Kore Devlet Başkanı Syngman Rhee (veya Lee Seungman) tarafından.


Besteci Ahn Eak-tai 1965'te öldüğünden, müziğin telif hakkı en az 2015'e kadar sona ermeyecek. İki Güney Koreli profesyonel futbol takımı, Aralık 2003'te bu şarkıyı halka açık bir şekilde çaldıkları için bir telif hakkı sahipleri grubu tarafından dava edildi. Lolita Ahn ve ailesi daha sonra 16 Mart 2005'te Aegukga'nın tüm haklarından Güney Kore hükümetine feragat etti. Orijinal olarak 19. yüzyılda yazılan sözler kamu malı.